Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Evite tomar la medicación si está embarazada o está amamantando.
Avoid administration of the medication if you are pregnant or breastfeeding.
Todas las comidas que uno come se pasan al bebé cuando está amamantando.
All of the foods that you eat get passed to baby when nursing.
Su alergista conversará con usted sobre los mejores tratamientos que podrá hacer mientras está amamantando.
Your allergist can discuss with you the best treatments while nursing.
Él puede olerla y se preguntará por qué usted no lo está amamantando.
Your baby can smell you and will wonder why you are not breastfeeding.
Si no está amamantando puede empezar con el chupete tan pronto como guste.
If you are not breastfeeding, you can start a pacifier as soon as you like.
De esta manera, el bebé no se confundirá sobre por qué usted no lo está amamantando.
This way, your baby is not confused why you are not breastfeeding.
Cada vez que surge una pregunta es si una mujer que está amamantando puede beber alcohol.
Every time a question arises whether a nursing woman can drink alcohol.
Una mamografía de rutina no se lleva a cabo durante el embarazo ni mientras se está amamantando.
Routine screening mammography is not done during pregnancy or while breastfeeding.
Si no está amamantando y tiene síntomas de mastitis, su médico puede indicar otras pruebas.
If you are not breastfeeding and you have symptoms of mastitis, your doctor may order other tests.
Si no está amamantando, utilice la fórmula infantil durante el primer año de vida de su bebé.
If you're not breastfeeding, use infant formula during the first year of your baby's life.
Palabra del día
el hada madrina