Nick se está alistando para ir a una boda, ¿de acuerdo? | Nick is getting ready to go to a wedding, okay? |
El no se está alistando para el día, (solo los adultos lo hacen), él solo desea estar allá. | He is not getting ready for the day, (only grownups ready themselves), he just want to be there. |
Es una energía que se está alistando para ir a la tercera capa. | It's an energy that's getting ready to go to the third layer. |
Cuando llegamos él está alistando su bolso de gimnasia y nos saluda cálidamente. | When we arrive, he is packing his gym bag and greets us warmly. |
Se está alistando a salir. | She's getting ready to come out. |
-¿Te ha dicho que se está alistando? | Has he told you he's enlisting? |
¡LA magia se está alistando para reventar como una burbuja! | Magic is getting ready to pop! |
Todo el mundo que está, al menos aquí, se está alistando para volverse un graduado en bhagavat-tattva-vijnanam. | Everyone, we are at least here enlisted ourself to become a graduate in bhagavat-tattva-vijñānaṁ. |
Los cambios en el flujo cervical ocurren cuando el cuerpo de la mujer se está alistando para liberar un óvulo. | Cervical fluid changes occur when the woman's body is getting ready to release an egg. |
Y lo que es asombroso acerca de nuestros militares es que las tasas de retención están altas, la gente todavía se está alistando. | And what's amazing about our military is that retention rates are high, people are still signing up. |
