Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La UNMIK, incluida la OSCE, también está alentando el establecimiento de la sociedad civil. | UNMIK, including the OSCE, is also encouraging the development of civil society. |
Se está alentando la participación del sector privado en la conservación y el uso racional de los humedales (Acciones 2.8.1-4) | Private sector involvement in the conservation and wise use of wetlands is being encouraged (Actions 2.8.1-4) |
Y porque usted juega como Autobots y Decepticons tanto, usted no está alentando a que prevalezca cada lado. | And because you play as both Autobots and Decepticons, you're not rooting for either side to prevail. |
También está alentando la confrontación entre mískitos y mayangnas de Awas Tigni, para quitarles territorios a los mayangnas. | He's also encouraging confrontation between Miskitus and Mayangnas in Awas Tingni to wrest away the Mayangnas' territories. |
Les está alentando asimismo a adquirir compromisos firmes para impulsar la financiación pública y privada de sistemas de formación de aprendices. | It is also encouraging them to acquire firm commitments to boost the public and private systems of apprenticeship funding. |
El Gobierno está alentando también al sector privado a participar en el suministro de vivienda, creando un clima propicio para la inversión. | The Government is also encouraging the private sector to participate in housing delivery by creating a conducive investment climate. |
Se está alentando la participación de los interesados locales en la conservación y el uso racional de los humedales (Acciones 2.7.1- 4) | The participation of local stakeholders in the conservation and wise use of wetlands is being encouraged (Actions 2.7.1- 4) |
En nuestra opinión, la nueva legislación sobre el empleo que se proyecta también está alentando el despido de miles de trabajadores. | In our opinion, the new employment legislation being formulated is also creating and inflating the sails for the dismissal of thousands of workers. |
Existe un mecanismo descentralizado para la presentación y la tramitación de solicitudes de subvención, y se está alentando la presentación de esas solicitudes por vía electrónica. | A decentralized mechanism for submission and settlement of claims for subsidy exists, and e-submission is being encouraged. |
Pero tu alma también te está alentando a que lleves este mismo equilibrio de las energías masculinas y femeninas a otras áreas de tu vida, también. | But your Soul is also encouraging you to bring this same balancing of the masculine and feminine energies into other areas of your life, as well. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
