El Nathan James está aguantando bien, pero no por mucho tiempo. | Nathan James is putting up a good fight, but not for long. |
¿Qué tal está aguantando la trinchera? | How's the trench holding up? |
Definitivamente hay una mujer en ese sótano, pero... Andy solo está aguantando para asegurarse de que todos hemos venido. | He definitely s a lady in his basement, but— Andy's just holding out to make sure we all came. |
Pero la Dra. Minnick no diría que podrías hacer esta porque yo he hecho más de mil y esta no está aguantando. | But Dr. Minnick would not say that you could do this one because I've done over a thousand, and this one's not holding. |
No sé por qué Bernie está aguantando en nosotros. | Do not know why Bernie is not holding us. |
Modern Times es como algo que está aguantando. | Modern Times is like this thing that is holding on. |
Las cifras dicen que el mercado de los videojuego está aguantando la respiración. | Figures show that the market of videogames is holding its breath. |
Como siempre, el Ranger está aguantando perfectamente, sin dar ningún problema importante. | As usual, the Ranger is holding perfectly, with no significant problems. |
El traje está aguantando. | The suit's holding up. |
El cordón de seguridad está aguantando. | The security cordon's holding. |
