¿Qué medidas está adoptando el Gobierno para erradicar esa práctica? | What steps was the Government taking to eradicate that practice? |
¿Qué medidas está adoptando el Gobierno para contrarrestar esas tendencias? | What steps was the Government taking to counter such trends? |
El Servicio de Policía también está adoptando medidas para afrontar este fenómeno. | The Police Service is also adopting measures to address this phenomenon. |
El movimiento Quantified Self ya está adoptando Internet de las Emociones. | The Quantified Self movement is already embracing the Internet of Emotions. |
Ahora el gobierno está adoptando públicamente una posición de dureza. | Now, the government is publicly taking an absolute hardline position. |
Rusia también está adoptando medidas concretas para aumentar su potencial como donante. | Russia was also taking concrete measures to increase its donor potential. |
El FIDA ya está adoptando medidas para crear economías rurales más pujantes. | IFAD is already taking steps to create more vibrant rural economies. |
Simplemente, está adoptando una forma nueva y posiblemente más formidable. | It is merely taking on a new–and possibly more formidable–shape. |
El programa NFE está adoptando también el MLL cuando es apropiado. | The NFE programme is also adopting MLL wherever appropriate. |
¿Cómo está adoptando la India la transformación digital? | How is India embracing the digital transformation? |
