Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Roman está abatido por lo que hizo. | Roman is destroyed by what he did. |
El grupo de supervivientes está abatido y perdido, no sabe qué hacer. | That group of survivors is dismayed and lost; they don't know what to do. |
Entonces, ¿por qué está abatido? | Then why is he so aloof like that? |
Ya sabes, Casper no quiso decir lo que dijo, simplemente está abatido. | Casper I want to say, I took my mouth before. |
Parece que está abatido. | He looks at the end of his tether. |
Sawyer está abatido. | Sawyer is in a funk. |
Cuando usted está abatido, con problemas, y en lágrimas, su olor cambia del carnal al espiritual. | As you are stirred, troubled, and poured out, your spiritual scent changes from carnal to spiritual. |
Cuando el techo de la cúpula está abatido, los visitantes pueden ver a los orangutanes de lejos trepando a los árboles. | When the dome roof is retracted, the visitors can already spot the apes from afar climbing in the trees. |
Describe, sobre todo, la misión que le ha sido encomendada: ha sido enviado a anunciar un mensaje de consuelo para quien está abatido y sin esperanza (v. | It initially describes the mission given to him. He is sent to proclaim a message of consolation to the downtrodden and without hope (v. 4). |
Alegre se refiere a quien puede disipar la tristeza y el desaliento, que puede despertar esperanza y ánimo en el corazón de quien está abatido, alguien que puede sosegar el corazón. | Cheerful refers to one who can dispel gloom or worry, who can arouse hope and courage in the heart of one who is dejected, one who can gladden the heart. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
