Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Content of essential fatty acids (if added)
Contenido de ácidos grasos esenciales (si se añaden)
Low level of fat and high level of essential fatty acids
Bajo contenido de grasas y elevado contenido de ácidos grasos esenciales
High level of essential fatty acids
Alto contenido de ácidos grasos esenciales
Content of essential fatty acids
Contenido de ácidos grasos esenciales
High quality protein, moderate level of protein and high level of essential fatty acids
Proteínas de alta calidad, contenido moderado de proteínas y alto de ácidos grasos esenciales
High quality protein, moderate level of protein, high level of essential fatty acids and high level of highly digestible carbohydrates
Proteínas de alta calidad, contenido moderado de proteínas y alto de ácidos grasos esenciales y de hidratos de carbono muy digestibles
The claim proposed by the applicant was worded as follows: ‘Regular consumption of essential fatty acids is important for proper growth and development of children’.
La declaración propuesta por el solicitante estaba redactada de la manera siguiente: «El consumo regular de ácidos grasos esenciales es importante para el crecimiento y el desarrollo adecuados de los niños».
Essential fatty acids and other special fatty acids
Ácidos grasos esenciales y otros ácidos grasos especiales
Essential fatty acids are needed for normal growth and development of children
Los ácidos grasos esenciales son necesarios para el crecimiento y el desarrollo normales de los niños.
Palabra del día
brillante