Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Trate de hacer combinaciones y esquivar los golpes rivales.
Try to do combinations and dodge the opponents punches.
Los contendientes tratarán de esquivar los golpes de cada uno y luego prepararse para contrarrestar.
The contestants will try to dodge each other's blows and then get ready to counter.
No sé cómo trabajan ustedes, pero nosotros intentamos esquivar los golpes en vez de poner la cara.
I don't know how you city guys do it but we try to duck a punch or two, not lean into every last one.
Aunque más adelante en el juego, los enemigos se vuelven más inteligentes y comienzan a esquivar los golpes de Troll, por lo que el jugador debe adoptar una nueva estrategia.
Although later in the game, the enemies get smart and start dodging Troll's swipes and blows, so the player must adopt a new strategy.
La nota de la denuncia que menciona a un testigo, Víctor Risco, asesor de imagen de la Municipalidad de Satipo, refiere que la peor parte se la llevó Lizárraga quien no pudo esquivar los golpes.
The article, which names Víctor Risco, image consultant of the Satipo Municipality, as a witness, reports that Lizárraga was not able to avoid the blows and was badly beaten.
Palabra del día
embrujado