Esquiroles | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Este procedimiento puede causar algunos esquiroles pero se cura con el tiempo.	This procedure may cause some scabs but they will heal over time.
¿Dónde están los otros esquiroles?	Where are the other shovers?
Los trabajadores siempre han mostrado un odio muy grande y perfectamente justificado hacia esquiroles.	The workers have always shown very great and perfectly justified hatred towards strike breakers.
Con el tiempo abriría una escuela de operadores linotipistas como reserva de esquiroles.	He would eventually open a school to train linotype operators as reserve strikebreakers.
Primero deja entrar a los esquiroles.	First of all, you let the scabs in.
La Local 50 sola no tenía la suficiente capacidad para parar los esquiroles.	Local 50 alone did not have the forces to stop the scabs.
El gran capital también necesitaba esquiroles y abundancia de mano de obra para neutralizar a los sindicatos.	Big capital also needed strikebreakers and abundant labor to neutralize the unions.
Se debe organizar piquetes masivos para detener a los esquiroles y cerrar las escuelas.	Mass pickets must be built to stop scabbing and to shut the schools down.
La compañía Roquette ha contratado a la agencia LB&F, Inc. para que les provea con esquiroles.	Roquette has hired Ohio-based LB&F, Inc., to provide scabs.
La Honeywell se preparó para el cierre con bastante anticipación alineando un ejército de esquiroles.	Honeywell prepared for the lockout, lining up an army of scabs well ahead of time.