Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Disparidades en el desarrollo regional en Tamaulipas, México Ramiro Esqueda Walle [pdf]
Disparities in regional development in Tamaulipas, Mexico Ramiro Esqueda Walle [pdf]
El CPJ ha documentado la desaparición de 14 periodistas en México, excluyendo a Esqueda Castro.
CPJ has documented the disappearances of 14 journalists in Mexico, excluding Esqueda Castro.
La declaración añadió que no había ninguna orden de arresto contra Esqueda Castro.
The prosecutor also said there was no arrest warrant against Esqueda Castro.
El CPJ ha documentado la desaparición de 14 periodistas en México, sin contar el caso de Esqueda Castro.
CPJ has documented the disappearances of 14 journalists in Mexico, excluding Esqueda Castro.
Fueron identificados como Alejandro Esqueda Inocencio, de 32 años, y Jorge Alberto Inocencio Aguilera, de 39.
They were identified as Alejandro Esqueda Inocencio, 32, and Jorge Alberto Inocencio Aguilera, 39.
Jesse ESQUEDA y Frank SANTUCCI se centraron en los aspectos pastorales y espirituales del ministerio con jóvenes y jóvenes adultos.
Jesse ESQUEDA and Frank SANTUCCI focused on the pastoral and spiritual aspects of Oblate ministry with youth and young adults.
El P. Jesse ESQUEDA es un joven oblato (ordenado en 2014) cuyo sueño era servir a los más pobres de los pobres.
Fr. Jesse ESQUEDA is a young Oblate (ordained in 2014) whose dream was to serve the poorest of the poor.
El escolástico Jesse ESQUEDA, que se encontraba en Nueva Orleans por su pasantía pastoral, se hizo cargo de la cocina y cocinó para los sin hogar.
Scholastic Jesse ESQUEDA, in New Orleans for his pastoral internship, took over kitchen duties, cooking for the homeless guests.
Esqueda Castro comunicó ambos incidentes a las autoridades estatales e interpuso una denuncia ante la Comisión Estatal de Derechos Humanos (CEDH), según Guillermo Almendáriz.
Esqueda Castro reported both incidents to the state authorities, and filed a complaint with the State Human Rights Commission, according to Guillermo Almendariz.
El P. Esqueda recordó que los esfuerzos del ministerio juvenil deberían tener una identidad oblata, sugiriendo 5 pilares o valores para los ministerios juveniles oblatos.
Fr. Esqueda recalled that youth ministry efforts should have an Oblate identity and he suggested 5 pillars or values for Oblate Youth Ministries.
Palabra del día
fresco