Esputos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Eduard Monsó: recolección y procesado de los esputos, discusión, redacción manuscritos.	Eduard Monsó: sputum collection and processing, discussion, drafting the manuscript.
Material y métodos: Extendidos de esputos coloreados mediante la técnica de Papanicolaou.	Material and methods: Sputum smears stained using the Papanicolaou technique.
Federico Gómez: reclutamiento, recolección y procesado de los esputos, discusión, redacción manuscritos.	Federico Gómez: recruitment, sputum collection and processing, discussion, drafting the manuscript.
Alicia Marín: reclutamiento, recolección y procesado de los esputos, discusión, redacción manuscritos.	Alicia Marín: recruitment, sputum collection and processing, discussion, drafting the manuscript.
Isaías 50:6, que habló de sus azotes, de la vergüenza y esputos, no se hubiera cumplido.	Isaiah 50:6, which told of His scourging, the shame and spitting, would not have been fulfilled.
Definición Español: Género de BACTERIAS grampositivas de la familia Gordoniaceae, aislada del suelo y de los esputos de pacientes con enfermedades respiratorias.	Definición Inglés: A genus of gram-positive BACTERIA in the family Gordoniaceae, isolated from soil and from sputa of patients with chest disorders.
Asimismo, el aislamiento de patógenos primarios como L. pneumophila o M. tuberculosis se considera un diagnóstico de seguridad, incluso en esputos de mala calidad.	Furthermore, isolating primary pathogens such as L. pneumophila or Mycobacterium tuberculosis is of value even in poor quality samples.
Se estudiaron tres pacientes con SIDA y con clínica respiratoria característica, observándose en muestras de aspirados bronquiales y esputos la presencia de protozoos flagelados.	Three patients with AIDS and characteristic respiratory clinical condition were studied. In bronchial aspiration and sputum samples the presence of flagellated protozoa was observed.
Omite los detalles humillantes, como los golpes en la cabeza y los esputos y solo alude someramente a la flagelación y a las bofetadas.	He skips all the humiliating details such as beatings on the head and the spatting. He refers only to the flagellation and the slaps.
La tuberculosis pulmonar puede causar una fuerte tos que dura más de 2 semanas, dolor en el pecho, y una tos con sangre o esputos.	TB in the lungs may cause a bad cough that lasts longer than 2 weeks, a pain in the chest, and coughing up blood or sputum.