Evita la expulsión de burbujas en el espumadero durante la fase inicial. | Avoids discharge of bubbles at the skimmer during the run-in-phase. |
Unidad formada de filtro rápido, espumadero y depósito de reserva. | Unit of quick filter, skimmer and storage tank. |
El espumadero funciona automáticamente y regula también automáticamente su mejor rendimiento. | The skimmer operates independently and automatically sets its best efficiency. |
TUNZE® Hydrofoamer Silence 9410.04 es una bomba especialmente concebida para el espumadero de proteínas. | TUNZE® Hydrofoamer Silence 9410.04 is a pump specifically developed for protein skimmers. |
El espumadero funciona en forma independiente y gradua automáticamente su mejor grado de rendimiento. | The skimmer operates independently and automatically sets its best efficiency. |
Set de limpieza completo para bombas de acuario, filtro y espumadero en un recipiente de plástico. | Complete cleaning set for aquarium pumps, filters and skimmers in a plastic container. |
Vaso del espumadero con gran capacidad, contiene también al reactor de espuma y se puede quitar con facilidad. | Skimmer cup with large capacity; also contains the foam reactor; can be removed easily. |
El tope de silicona en el espumadero impide la transmisión de las vibraciones al cristal del acuario. | Silicone buffers on the skimmer prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane. |
La base estable sirve también para reducir la velocidad del agua en la zona inferior del espumadero. | Stable base which also reduces the water velocity in the lower zone of the skimmer. |
El tope de silicona en el espumadero impide la transmisión de las vibraciones al cristal del acuario. | Silicone buffers on the Multifilter prevent the transfer of vibrations to the aquarium glass pane. |
