Además, Eva fue la esposa amada de Adán. | In addition, Eve was the beloved wife of Adam. |
La esposa de estado no era necesariamente la esposa amada; en los tiempos primitivos, usualmente ella no lo era. | The status wife was not necessarily the love wife; in early times she usually was not. |
La esposa amada, o dulce amor, no apareció hasta que las razas hubieron avanzado considerablemente, y más específicamente después de la mezcla de las tribus evolutivas con los noditas y los adamitas. | The love wife, or sweetheart, did not appear until the races were considerably advanced, more particularly after the blending of the evolutionary tribes with the Nodites and Adamites. |
Por lo tanto, el hijo de la esposa amada no podía ser favorecido con el desplazamiento del primogénito, aun cuando éste fuera el hijo de la aborrecida. | For the son of the loved wife could not be favoured at the expense of the firstborn, who was the son of the unloved. |
