Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Y por esto mismo espor lo que hay muy pocos tipos de medicinas a los que se puedan calificar de preventivas. | And that's why there are so few types of medicines that can be called preventive. |
Espor ello que seguimos haciendo ésto y esperamos seguir haciéndolo durante algunos años. | That ́s why we still do it and hope to go on some years yet. |
Espor eso que Washington considera que, enaras de preservar supoderío, es fundamental sabotear los intentos de abrir rutas comerciales continentales[6]. | This is why, for the maintenance of its power, Washington considers it essential to sabotage any attempts to re-open the continental routes[5]. |
Espor eso que para la City de Londres las oportunidades comerciales y de inversión con Pekín están por encima de los mandatos de alineamiento de Washington. | Because of this, for the City of London, commercial opportunities and investment with Beijing are more important than the commandments of alignment with Washington. |
Deberías leer cuidadosamente elBhagavad-gita Tal Como Espor Su Divina Gracia A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada de principio a fin y tener un cuaderno para anotar las preguntas que vengan a la mente mientras estás leyéndolo. | You should carefully read theBhagavad-gita As It Isby His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada cover to cover and keep a notebook for writing down the questions that come to mind while you are reading it. |
Considerada la gran importancia política o económica de la Ley Modelo y habida cuenta que la regulación propuesta espor esencia compleja y muy amplia, la participación con los agentes interesados (a través de los lobbies o bien directamente) pueden ser considerados fácilmente como insuficientes o incompletos. | Considering the great political or economic importance of the Model Law and taking into account that the proposed regulation is highly complex and very extensive, the participation with the interested agents (either through the lobbies or directly) may easily be considered as inadequate or incomplete. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!