Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Una salsa de curry espesada con harina complementa el arroz hervido.	A curry sauce thickened with flour complements boiled rice.
Fórmula para resolver el problema de la pequeña regurgitación y libera fisiológicos espesada.	Thickened formula to solve the problem of small regurgitation and physiological releases.
Suelen ser espesada con harinas, lo cual las hace altas en carbohidratos.	Gravy is usually thickened with flour, which makes it high in carbohydrates.
El exterior se embala y se fija con una caja de madera espesada aduana.	The outside is packed and fixed with a custom thickened wooden box.
Disipación de calor espesada de Tongshen mejor.	Thickened Tongshen better heat dissipation.
Suspensión espesada con HEC puede ser degradada en hidrocarburos fácilmente por los ácidos, enzimas o oxidante y maximizar la recuperación de petróleo.	Slurry thickened with HEC can be degraded into hydrocarbons easily by acids, enzymes or oxidizing and maximize the recovery of oil.
Objetivos: Evaluar la variación ejercida sobre la viscosidad del agua espesada con preparados comerciales al añadir fármacos frecuentemente utilizados en pacientes de edad avanzada.	Objectives: To assess the change in viscosity of water thickened with commercial products by adding the drugs frequently used in elderly patients.
Inflamación de una vena que resulta cuando un coágulo de sangre, una masa de sangre espesada, forma por la pared de un vaso sanguíneo.	Inflamation of a vein that results when a blood clot, a thickened mass of blood, forms along the wall of a blood vessel.
Este condensador utiliza película de polipropileno y película de seguridad de reticulación (espesada por zinc y aluminio) como medio, encapsulada por resina epoxi quemada y de plástico cuadrado ABS.	This capacitor uses polyprpylene film and reticulation safety film (thickened by zinc and aluminum) as a medium, encapsulated by burnt-prevent epoxy resin and square ABS plastic.
Los agentes esclerosos dañan a la capa interior de un vaso sanguíneo y hacen formar coágulos de sangre (una masa espesada de sangre) y así impiden flujo de sangre a través del vaso.	Sclerosing damages the inner lining of a vessel and causes blood clots (a thickened mass of blood) to form, thus preventing blood flow through the vessel.