Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Le dije que espero que sean felices juntos...
I told him I hoped you two would be happy together.
Dije: "Enhorabuena, espero que sean felices y el tamaño sí importa".
I said, "Congratulations, I hope you two stay happy, and size does matter."
A medida que avanza el 2009, espero que sean felices, que tengan buena salud y se dirijan hacia arriba en el camino de alegría y progreso espiritual.
As we enter 2009, I hope that you are healthy, happy and upward bound on the path of spiritual joy and progress.
Dicho esto, me llevo a mi nuevo protegido y los dejo con vuestros pensamientos. Espero que sean felices.
With that, I'll take my new protegé... and leave you to your thoughts.
Espero que sean felices y que regresen a Líbano cuando tengamos paz y un gobierno propio que pueda planificar el desarrollo de nuestro país.
I hope they will be happy and come back to Lebanon, when we have peace and a government of our own that can plan for the development of our country.
Felicidades por su matrimonio. Espero que sean felices juntos.
Congratulations on your marriage. I hope that you are happy together.
Espero que sean felices. Eso es lo que importa.
I hope you are happy. That's what matters.
Les deseo todo lo mejor de la vida. Espero que sean felices.
I wish you all the best in life. I hope you are happy.
Palabra del día
la escarcha