Mientras la esperaba, me tomé la libertad de pedir este vino. Espero que le agrade.While I was waiting for you, I took the liberty of ordering this wine. I hope you like it.
Espero que le agrade la vista; de no ser así, podemos darle otra habitación.I hope the view is to your liking; otherwise, we can give you another room.
El conde ha elegido nuestro crucero, que es uno de los más exclusivos. Espero que le agrade.The count has chosen our cruise, which is one of the most exclusive. I hope he likes it.
Mi madre va a venir a visitarnos. El clima aquí es seco y cálido. Espero que le agrade.My mother's coming to visit us. The climate here is dry and warm. I hope she likes it.