Le deseo todo lo mejor y espero que haya tenido un buen viaje de regreso. | I wish you all the best and hope you had a good return home. |
Solo espero que haya tenido en cuenta los esfuerzos de Francisco por la compañía y la familia. | I only hope he took into account the efforts Francisco has made for the company and this family. |
(EN) Señor Presidente, espero que haya tenido usted tiempo para disfrutar haciendo excursiones durante su estancia en Irlanda. | Mr President, I hope you had time to enjoy some hill walking while you were in Ireland. |
Espero que haya tenido un viaje agradable, Capitán Harmon. | I hope you had a pleasant trip, Captain Harmon. |
Espero que haya tenido una estancia agradable en uno de nuestros apartamentos. | I hope you had a nice stay in one of our apartments. |
Espero que haya tenido un exitoso viaje en el extranjero. | I trust you had a successful trip abroad. |
Espero que haya tenido un gran día aquí. | Hope you had a great day here. |
Espero que haya tenido una buena visita, señora. | I hope you had a good visit, Miss. |
Espero que haya tenido un día productivo. | I hope you've had a productive day. |
Espero que haya tenido un buen vuelo. | I hope you had a good flight. |
