Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
¿Estás cansado de esperar en vano la llegada de tu alma gemela? | Are you tired of waiting for the arrival of your soulmate in vain? |
No te dejaré esperar en vano. | I won't let you wait in vain. |
Es mejor hacerlo en Pristina, antes que esperar en vano que se resuelvan en Bruselas. | It is better to do things in Pristina than to wait in vain for them to be done in Brussels. |
Confiar en los gobiernos, esperar de organizaciones externas una transformación que debe empezar por cada uno de nosotros, es esperar en vano. | To rely on governments, to look to outward organizations for the transformation which must begin with each one of us, is to look in vain. |
Por lo tanto, en lugar de ser demasiado optimista y esperar que alguien le rescate financieramente o esperar en vano la potencial herencia o la buena voluntad de otros, comience a trabajar por su independencia. | So rather than being over-optimistic about someone coming to your rescue financially, or waiting in vain for a potential inheritance or the goodwill of another, begin to work on your independence. |
Cuando sugerí que ello podría estudiarse en la tercera etapa del despliegue de la MONUC, observó que el pueblo congoleño no comprendería los motivos de tales demoras y no podía esperar en vano. | When I suggested that this could be considered in the third phase of MONUC deployment, he observed that the Congolese people would not understand the reasons for such delays and could not wait in vain. |
La SPA, en ese momento, ya estaba revisando un recurso similar que los abogados de RCTV habían presentado por separado en abril, después de mAs de dos meses de esperar en vano una decisión de la Sala Constitucional. | The SPA was, at that point, already reviewing a separate and similar appeal that RCTV lawyers had filed in April, after more than two months of waiting in vain for a ruling by the Constitutional Chamber. |
Hoy en día, aquellos jugadores que desean aprender el juego o practicarlo, no necesitan esperar en vano por otros jugadores, sino que pueden conectarse en línea y descargar el programa para jugar cuando mas les apetezca. | Today, players who want to learn the game or play against others do not need to wait for opponents to come along. They can simply access a good online Cachito site and download free software onto their personal computers. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
