Fueron unos inquilinos adorables y esperamos que vuelvan pronto. | You were lovely guests and we hope you return again soon. |
A menudo mantenemos el contacto con ellos y esperamos que vuelvan pronto a KL. | We often keep in touch with them and look forward to them coming back to KL. |
¡Hemos pasado una muy buena semana con estos estudiantes, les agradecemos haber estudiado en IMSOL y esperamos que vuelvan pronto a Granada, quizás el próximo año! | We spent a very good week with these students, we thank them for studying in IMSOL and we hope they will come back soon to Granada, maybe next year! |
¡Hemos pasado una muy buena semana con estos estudiantes, les agradecemos haber estudiado en iNMSOL y esperamos que vuelvan pronto a Granada, quizás el próximo año! | We spent a very good week with these students, we thank them for studying in iNMSOL and we hope they will come back soon to Granada, maybe next year! |
Gracias por habernos recibido en tu casa la semana pasada, Mario. ¿Cómo está todo por allá? - Pues, está todo bien y esperamos que vuelvan pronto. | Thanks for letting us stay at your place last week, Mario. How's everything going over there? - Well, everything is OK, and we hope that you guys come back soon. |
¡Esperamos que vuelvan pronto! Un saludo desde el Pirineo. | We hope they come back soon! Greetings from the Pyrenees. |
Esperamos que vuelvan pronto a casa. | We hope that Ian and Frank will be home soon. |
