Especulaba | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Como especulaba Freud, muchas preguntas deben pasar por su mente.	Many questions about it must come to his mind, as Freud speculated.
El segundo invitado especulaba en ganado.	The second invited guest speculated in cattle.
Una pequeña pérdida para una compañía que especulaba utilizando dinero prestado puede fácilmente significar la bancarrota.	A small loss to a company that was speculating using borrowed money can easily mean bankruptcy.
En aquel momento, especulaba que él aún estaría con vida y regresaría aquí.	At that time, I already speculated that he is still alive and will come back here
Ya en el Siglo XIX, la gente especulaba acerca de lo que podrían haber sido las luces.	As far back as the 19th century, people have speculated about what that light could've been.
Si el amor no es tan solo un sentimiento sino la fuerza que hace que el mundo dé vueltas, como Freud especulaba.	If love is not just a feeling but the force that makes the world go around, as Freud speculated.
Al mismo tiempo, especulaba con que EEUU podría resultar inmune a la ola de protesta social que se extendía por el mundo.	At the time, I speculated that the US might prove immune to the wave of social protest spreading around the world.
El escritor había podido presenciar la prueba, pero especulaba de un modo ingenuo sobre posibles explicaciones, que a nosotros nos parecieron poco convincentes.	The writer could have been present at the test, but he speculated of an ingenuous way on possible explanations, that they seemed to us convincing little.
Nunca los implementamos, pero eso no detuvo el rumor que empezó a circular por los salones de arcade mientras la gente especulaba sobre cómo llegar allí.	We never implemented them, but that didn't stop the rumour that started circulating the arcade halls as people speculated as to how to get to there.
Nunca las implementamos, pero eso no impidió que el rumor comenzara a circular por los salones de arcade y la gente especulaba cómo llegar a ellas.	We never implemented them, but that didn't stop the rumour that started circulating the arcade halls as people speculated as to how to get to there.