Especificaría | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Se especificaría la justificación de los conjuntos amplios.	The justification for the extended sets would be specified.
El acuerdo de compra especificaría las razones consideradas justificables para retrasos.	The purchase agreement would specify reasons for delay that would be considered excusable.
El parámetro que se especificaría en un Frame Relay contrato del proveedor para una empresa en particular?	Which parameter would be specified in a Frame Relay provider contract for a particular company?
Con la opción --kopts, puede especificar los parámetros de instalación y del núcleo que normalmente especificaría en el archivo parmfile.	With the—kopts option you can specify the kernel and installation parameters you would normally specify in the parmfile.
Bajo este aspecto se especificaría el significado de la prohibición de la clonación de seres humanos con fines de reproducción.	Under this issue, the prohibition of the reproductive cloning of human beings would be specified.
El marco estratégico especificaría disposiciones para la recopilación, el análisis y la interpretación de datos, así como para la preparación de informes.	The strategic framework would specify arrangements for data collection, analysis and interpretation, and the preparation of reports.
En el ejemplo de arriba, se especificaría remover 1 digito, para remover el prefijo '9' antes de que sea discado.	In the example above, you would specify to remove 1 digit, in order to remove the prefix '9' before it is dialled.
La fecha de presentación de ese informe combinado se especificaría en las observaciones finales aprobadas en relación con el informe anterior.	The date by which the combined report should be submitted would be specified in the concluding observations adopted on the previous report.
Explicó que la propuesta de EE.UU. daría al Consejo la facultad de establecer los comités, mientras la propuesta suiza establecería tres comités y especificaría sus funciones.	He explained that the US proposal would leave establishing committees to the Council, while the Swiss proposal would establish three committees and specify their functions.
Cuando las cantidades extremas de agua en su cuerpo desaparecido, se podría anticipar que se especificaría su masa muscular y también su cuerpo va a ser atenuado más.	When the extreme amounts of water in your body gone, you could anticipate that your muscle mass would be specified and also your body will be toned more.