Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Protests and demonstrations continued over the summer especially in Spain and Greece.
Las protestas continuaron en el verano boreal, sobre todo en España y Grecia.
This year the decision that we presented project has been fierce, especially in Spain.
Este año la decisión de que proyecto presentábamos ha estado reñida, especialmente en España.
It's quite different from what we all experienced at university, especially in Spain.
Es muy diferente de lo que todos vivimos en la universidad, especialmente en España.
I am very much against it, especially in Spain where it is very extreme.
Estoy muy en contra de ello, sobre todo en España donde es muy extremo.
It is very widespread especially in Spain, Portugal and grows optimally throughout the Mediterranean area.
Está muy extendido especialmente en España, Portugal y crece de manera óptima en toda el área mediterránea.
Prototypes similar to that of Kairouan have been found in Egypt, Syria and especially in Spain.
Prototipos parecidos al de Kairuán se han encontrado en Egipto, Siria y, sobre todo, España.
Barely a decade ago it was widely believed that nobody would pay for digital news, especially in Spain.
Hace apenas una década imperaba la idea de que nadie pagaría por noticias digitales, especialmente en España.
The olive tree is a millenary tree, very popular in Mediterranean countries, especially in Spain and Italy.
El olivo es un árbol milenario muy popular en los países del mediterráneo, especialmente en España e Italia.
The Water Treatment Unit grew by 7.5% thanks to business in the residential pool sector, especially in Spain.
Tratamiento de Agua creció un 7,5% gracias a la actividad residencial, sobre todo en España.
Especially in Spain, the wine was used and it was negotiated as a bargaining tool.
Especialmente porque en España el vino era muy apetecido y porque era tomado inclusive como moneda de cambio.
Palabra del día
la broma