Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Con su mano derecha el sembrador esparce sus semillas ampliamente.
With his right hand the sower broadly scatters his seeds.
La música fuerte atrae y esparce energía negativa en el ambiente.
Loud music attracts and spreads negative energy throughout the environment.
Se esparce una solución fluorescente especial alrededor de la boca.
You swirl a special fluorescent solution around your mouth.
Veda primero esparce las cenizas de Bob enfrente del Buda.
Veda scatters Bob's ashes in front of the Buddha first.
Rocía con el aderezo y esparce los higos sobre la ensalada.
Drizzle with the dressing and scatter the figs over the salad.
En una bifurcación, Saku esparce una mezcla de sal y arena.
At a T-junction, Saku spreads a mixture of salt and sand.
Se esparce miel en zonas específicas de vez en cuando.
Honey is spread on specific areas from time to time.
No hay señales de infección (p.ej., enrojecimiento que se esparce, pus).
There are no signs of infection (e.g., spreading redness, pus).
El caos se esparce por todo el reino de las brumas.
Chaos is spreading throughout the kingdom of the mists.
Preguntémonos porqué la Enseñanza se esparce como las semillas.
One will ask why the Teaching is strewn like seeds.
Palabra del día
la fiesta de traje