Espaderos | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Siempre hubo relación entre los espaderos toledanos y los de Damasco.	Always there were relation between the toledanos espaderos and those of Damascus.
Entre la innumerable cantidad de espadas y sables agrupados por países, encontramos algunas hojas firmadas por insignes espaderos.	Among the many swords and sabers grouped by countries, we found some blades signed by distinguished sword makers.
Pero fue en época de Domiciano cuando el acero se instaló en Damasco (capital de Siria), junto con un gran número de importantes espaderos que ayudaron a hacer de la ciudad un centro comercial importante.	But it was at time of Domiciano when the steel settled in Damascus (capital of Syria), along with a great number of important espaderos that helped to make of the city an important commercial center.
Sin olvidar, por supuesto, las famosas espadas: en el número 19 de la calle Ciudad, muy cerca de la Catedral, se encuentra la fábrica de Mariano Zamorano, uno de los últimos maestros espaderos que quedan.	Not to mention of course the famous Toledo steel swords: at number 19 of Calle Ciudad, very near the Cathedral, you will find the workshop of Mariano Zamorano, one of the last master swordsmiths still in existence.
Seguidamente llega la fase del templado, el dominio de la temperatura y la velocidad a la que debía de hacerse el templado era todo un arte cuyo secreto los espaderos guardaban con celo.	Then comes the hardening phase, the temperature and the speed at which the annealing must be done was an art whose secret was jealously guarded by the swordsmiths.
Esta ubicado en la esquina de la calle Espaderos con la Plaza Regocijo en los bajos del Kamikase.	Varayoc Located in the corner of calle Espaderos and Plaza Regocijo close to Kamikase.