¿Por qué no puedes ser más espabilada, como Sonia? | Why can't you be more easy-going, like Sonia? |
Bueno, ella es una inteligente y espabilada mujer de negocios. | Well, she's a smart and savvy businesswoman. |
Nunca he visto una niña tan inteligente y espabilada. | I never saw a child so bright or outgoing. |
No lo comprendo... Eres espabilada, estás preparada. | I don't understand... you're sharp, you're prepared. |
Esta mujer es muy espabilada. | This woman is very shrewd. |
Eres muy espabilada para eso, ¿eh? | Oh, you're too savvy for that one, aren't you? |
Muy espabilada para tu edad. | You're out late for your age. |
Rahab fue muy espabilada, y había pedido de modo muy específico. | Rahab was on the ball and she was very specific in her request. |
¿Cómo estás tan espabilada? | How are you so perky? |
Dije que eres muy espabilada. | I said you're so blessed. |
