Espástica | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Parálisis espástica Espina bífida (malformación de la espina dorsal)	Spina bifida (developmental defect of the spinal cord)
Las mejoras fueron informadas por la satisfacción del paciente, la calidad de vida, la sensación, la función motora, y espástica.	Improvements were reported with patient satisfaction, quality of life, sensation, motor function, and spasticity.
Incluso después de recuperarse de la meningitis por Hib, puede haber complicaciones tales como retraso mental, parálisis espástica, sordera o epilepsia.	Even after recovery from Hib meningitis there can be complications such as mental retardation, spastic paralysis, deafness or epilepsy.
Stanley combinó sus competencias en electrónica con las competencias de Asha para tejer telas y punto con el fin de elaborar tejidos con sensores, inicialmente concebidos para que las personas que sufren de parálisis cerebral espástica puedan utilizar las computadoras.	Stanley combined his expertise in electronics with Asha's weaving and knitting skills to develop a fabric with sensors, initially designed for assisting cerebral palsy patients' access to computers.
La Fundación Tom Wahlig trabaja muy de cerca con otras organizaciones de PEH como Selbsthilfegruppe Deutschland, HSP-Foundation USA y la Asociación Espanola de Paraparesia Espástica Familiar.	The Tom Wahlig Foundation works closely with other HSP organizations like Selbsthilfegruppe Deutschland, HSP-Foundation USA and Associacion Espanola de Paraparesia Espastica Familiar.
¿Cómo se trata la parálisis cerebral espástica?	How Is Ataxic Cerebral Palsy Treated?
Parálisis cerebral espástica.	Cerebral Palsy.
La tortícolis espástica es una posición incorrecta involuntaria de la cabeza y el cuello, asociada con cambios neurológicos en la transmisión de impulsos sobre los tejidos musculares.	Spasmodic torticollis is the involuntary incorrect position of the head and neck, caused by neurologic changes in the transmission of impulses to muscles.
Hay otros tipos de parálisis cerebral que pueden generar rigidez muscular (parálisis cerebral espástica) o problemas en el equilibrio y la marcha (parálisis cerebral atáxica).	Other types of cerebral palsy can lead to writhing movements (dyskinetic CP) or problems with balance and walking (ataxic CP).
Aunque el estudio careciera el vigor estadístico para sacar conclusiones firmes por el resultado de las variables, algunas mejoras parecieron acumularse en la calidad de vida, la espástica, y en la función eréctil.	Although the study lacked the statistical robustness to draw firm conclusions for many of the outcome variables, some improvements seemed to accrue for quality of life, spasticity, and erectile function.