Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
No sé por qué siguen intentando vendernos esos autos eléctricos. | I don't know why they keep trying to sell us these electric cars. |
Tú tienes uno de esos autos sin restricción. | You have one of those healthy cars. |
Es uno de esos autos de techo blando. Adentro. | It's one of them soft-top cars. |
Es uno de esos autos automáticos, así que siéntate atrás y haz lo que quieras. | It's one of them self-driving cars, so just sit in the back and do whatever. |
Te lo estoy diciendo, necesito esos autos ahora! Ahora! | I'm telling you, I need cars there now! |
Más tarde, el New York Times reveló que algunos de esos autos Waymo están siendo atacados con piedras y cuchillos. | Later, the New York Times revealed that some of those Waymo cars are being attacked with rocks and knives. |
En camino a la casa uno de esos autos deportivos por poco y choca contra mi taxi. | On my way up the house, my taxi was almost hit by one of those English sports cars. |
Las líneas elegantes en esos autos sport se sumaban a la perfección de la conducción de los pilotos y acompañantes. | The elegant lines of those sports cars was completed with the perfect expertise of pilots and co-pilots. |
Pero como la eficiencia de los edificios y las industrias crece más rápido que la economía, el consumo de electricidad en EE.UU. podría reducirse aun con ese pequeño uso adicional requerido por esos autos eléctricos eficientes. | But as efficiency in buildings and industry starts to grow faster than the economy, America's electricity use could actually shrink, even with the little extra use required for those efficient electrified autos. |
Por lo tanto, esos autos de prestación de servicios sociales cayeron en descrédito y prácticamente no se utilizaron (a menudo los autos no se cumplían y a veces se dictaban de manera inapropiada en caso de delitos graves). | The associated community service orders consequently fell into disrepute and became barely used (orders were often not completed and sometimes inappropriately applied to serious offences). |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
