Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Otra vez, ¿se supone que eso quiere decir algo?
Again, is that supposed to mean something?
Oh, eso quiere decir que no eres especial ni nada.
Oh, it doesn't mean that you're not special or anything.
Y eso quiere decir, no más llamadas de tu hermana.
And that means no more calls from your sister.
Silvia Cattori: Aprender lo que eso quiere decir es una cosa.
Silvia Cattori: To learn what it means is one thing.
Esperen, ¿eso quiere decir que los Aliados perdieron la guerra?
Wait, does that mean the Allied forces lost the war?
Pero eso quiere decir que esa cosa sigue ahí fuera.
But that means that this thing is still out there.
Bueno, eso quiere decir que Gloria estaba diciendo la verdad.
Well, that means Gloria was telling the truth.
Pero eso quiere decir que no puedes meterte en problemas.
But that means you can't get into any trouble.
Bien, eso quiere decir que alguno de nosotros esta mintiendo.
Well, that means that one of us is lying.
Bien, si por eso quiere decir, ¿se procrean rápidamente?
Well, if by that you mean, do they breed quickly?
Palabra del día
la rebaja