Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Las familias por eso pensaban que muy seguramente a sus parientes los tenían presos, en algún lugar, mientras comprobaban que no eran guerrilleros que habían salido vestidos de civil.
That's why the families thought that their relatives were probably being held in a prison somewhere, while they found out that they were not guerrilla fighters who had come out dressed in civilian clothes.
O al menos eso pensaban ellos, riendo para sí mismos.
Or so they thought, chuckling to themselves.
Ya sabíamos que eso pensaban, pero fue importante escucharlos cómo nos lo decían una y otra vez.
We already knew that was their thinking, but it was important to hear them say it again and again.
Pusieron su esperanza en esta creencia y por eso pensaban que en poco tiempo podrán volver a su casa en Jerusalén y a su templo.
They placed their hope in that belief and so thought that they would soon be able to return home to Jerusalem and to their temple.
Las luces del cielo nunca cambian o eso pensaban.
The lights in the sky never change, or so they thought.
Eso pensaban algunos, pero no todos.
Some people thought so. Some didn't.
Palabra del día
disfrazarse