Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Krishnamurti: No, todo eso está equivocado. | Krishnamurti: No, it is all wrong. |
En serio, eso está equivocado. | Seriously, that is just wrong. |
No, eso está equivocado. | No, that's all wrong. |
En eso está equivocado con usted. | That's what's wrong with you. |
Y está allí eso está equivocado. | And that's where you're wrong. |
-No, no, eso, eso está equivocado. | No, no. That's—that's wrong. |
No por eso está equivocado. | It doesn't make him wrong. |
Sé que en muchos idiomas esta idea de la 'renuncia' es de hecho algo negativo, pero eso está equivocado porque es absolutamente algo positivo. | I know that in many languages this idea of 'renunciation' is in fact something negative, but this is wrong, for it is absolutely something positive. |
Comentario — Sí, creo que eso está equivocado porque, en el proceso evolutivo de todos los seres vivientes, una vez que llegamos a ser un ente humano no podemos retroceder. | Comment—Yes, I think that is wrong because, in the evolutionary growth of all living things, once we become a human being we cannot go backwards. |
El corazón está en el lado derecho del cuerpo. - ¿Cómo? No, eso está equivocado. | The is heart is on the right side of the body. - What? No, that is wrong. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
