Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La lista arriba mencionada parece incluir a todas las personas de la comunidad y, en cierto sentido, eso es lo apropiado.
The listing above may seem to include everyone in the community, and, in a sense, that would be appropriate.
Sin embargo, en agosto de 2005 se añadió algún código a wanna-build que hará que un paquete se mueva del estado installed directamente al estado dep-wait, si eso es lo apropiado.
However, in august 2005 some code was added to wanna-build which will make a package move from the installed state directly to the dep-wait state, if that is appropriate.
Por lo que se refiere a la corrección, si la Sra. Theato está dispuesta a retirarla, creo que eso es lo apropiado y después votaremos sobre el texto original.
As far as a corrigendum is concerned, if Mrs Theato is prepared to withdraw it then I think that is the appropriate thing and we then vote on the original text.
Palabra del día
congelado