Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Este argumento ya se esgrimió durante la investigación original.
This claim had already been made during the original investigation.
Dejó caer el espantoso trofeo, y esgrimió sus espadas de nuevo.
He dropped the grisly trophy and drew his blades again.
Gandalf la esgrimió durante toda la Guerra del Anillo.
Gandalf wielded throughout the War of the Ring.
Gritó un fiero kiai, y esgrimió su espada en la kata tradicional Fénix.
He shouted a fierce kiai, and swung his blade in a traditional Phoenix kata.
Cada uno de los argumentos que esgrimió hace un año fue reivindicado.
Every argument it put forward a year ago has been vindicated.
Entonces Rama esgrimió un segundo argumento.
Then Rama came forward with the second argument.
Vtesse esgrimió un argumento complementario del argumento de Telereal.
Vtesse put forward a secondary argument on the basis of the Telereal argument.
Entonces esgrimió un tercero.
Then he made the third argument.
Said esgrimió el humanismo contra la ortodoxia religiosa; abogaba firmemente por el secularismo.
Edward Said deployed his humanism against religious orthodoxy.
Presionó a presos políticos negándoles el derecho de correspondencia y esgrimió amenazas para arrancarles confesiones.
He pressured political prisoners, denying their rights to correspondence, and made threats in order to extort confessions.
Palabra del día
aterrador