¿Podrías hablar con ella y decirle que se esfume? | Could you talk to her and tell her she should pass on? |
Necesito que se esfume antes de llegar a juicio. | I need this to go away before it goes to trial. |
No puedo dejar que su recuerdo se esfume. | I can't let her vanish into thin air like this. |
Dime cuando toda tu vida se esfume. | Let me know when your whole life goes up in smoke. |
Bob, en serio, ¿prefieres que me esfume? | Bob, seriously, would you... would you like me to make myself scarce? |
Haré que tu problema se esfume. | I'll make your problem go away. |
Tenemos que hacer que esto se esfume. | No, we gotta make this disappear. |
No dejes que se esfume. | Don't let it slip away. |
Hagamos que esto se esfume. | Let's make this go away. |
Así que no podemos rezar para que ese deseo de amor se esfume de nuestros corazones. | So we can't pray for that longing of love to be removed from our hearts. |
