Esfumará | Traductor inglés español

Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Todo lo que he hecho, mi carrera entera se esfumará.	Everything I've done, my entire career will be wiped out.
Si no es él, ese sentimiento se esfumará.	If it isn't him, then that feeling will go away.
No querrá invertir en una sensación repentina que se esfumará mañana.	You don't want to invest in the overnight sensation that will be gone tomorrow.
Sí, ella se esfumará.	Yeah, she's gonna dissolve.
En cuanto salga el sol, se esfumará.	He'll vanish with the sun.
Cualquier cambio que trates de forzar simplemente se esfumará con el tiempo, así que es mejor ser natural desde el principio.	Any changes you try to force will just wear away with time, so it's best to be natural from the get-go.
Sin mejoras tangibles sobre el terreno, la labor de los negociadores se verá socavada y el apoyo público a una solución de dos Estados se esfumará.	Without tangible improvements on the ground, the work of the negotiators will be undermined and public support for the two-State solution will evaporate.
No obstante, con la adopción de las enmiendas de los Grupos PPE y PSE, me temo que pronto se esfumará la estrategia de futuro europea sobre inmigración legal.	However, with the adoption of the PPE and PSE amendments, I fear that Europe's forward-looking strategy on legal migration will soon vanish into thin air.
Mi postura es que mientras el país no cambie radicalmente su comportamiento en cuestiones fundamentales, el proceso de adhesión a la UE se esfumará en el futuro.	My position is that as long as the country does not substantially change its behaviour on fundamental issues, the process of its accession to the EU will vanish into the future.
Su posible papel en el mismo debe ser aclarado cuanto antes, porque de otro modo se esfumará la confianza en el Gobierno, algo que solo puede favorecer los designios de los extremistas islámicos.	His possible role in this must be clarified as soon as possible, because otherwise public confidence in the government will evaporate, and that can only play into the hands of Islamic extremists.