Contempla un mal hábito que te esforzaste en mejorar. | Contemplate a bad habit you made an effort to improve. |
Creo que ya te esforzaste lo suficiente por un día. | I think you've exerted yourself enough for one day. |
Sé que te esforzaste mucho para encontrarme y salvarme. | I know you worked hard to find me and save me. |
Mira, hijo, te esforzaste mucho por estar donde estás. | Look, son. You've worked hard to get where you are. |
No me culpes por no haberlo conseguido, nunca te esforzaste. | Don't blame me for your under-achieving. You never pushed yourself. |
Te esforzaste todo el verano para que te invitaran. | You worked all the summer to invite you. |
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar el relicario? | Then why did you work so hard to find me my locket? |
Sí, y no tienes porque avergonzarte, te esforzaste. | Yes, and you have no shame because, you worked. |
¿Entonces por qué te esforzaste tanto por encontrar mi relicario? | Then why did you work so hard to find me my locket? |
Te esforzaste, y eso es lo que importa. | You tried hard, and that's what matters. |
