Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Ese cuate tacaño no te prestará ni un quinto. | That cheap guy won't even lend you five cents. |
Checa ese cuate con los tenis cubiertos de piedras preciosas. | Check out that guy with the sneakers covered in precious stones. |
Nadie como ese cuate para cruzazulear en las elecciones. | He's a great one for blowing it at election time. |
Oye, ese cuate te está dando atole con el dedo. Ponte abusado. | Hey, that guy's trying to pull one over on you. Look sharp. |
Ese cuate toma tantas caguamas que le dicen "Caguaman". | That guy drinks so many caguamas that they call him "Caguaman." |
Ese cuate acaba de pasarse la luz roja. | That guy just ran a red light. |
Ese cuate me pide dinero todos los días. Nunca se lo doy. | That guy asks me for money every day. I never give it to him. |
Ese cuate se cree muy inteligente y chistoso, pero no se le da alburear. | That guy thinks he's really smart and funny, but he's not very good at making puns. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
