Traducción
■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Y es ese bien colectivo que definirá el verdadero valor y carácter de nuestro país. | And it's that collective good that will define the true value and character of our country. |
¡Para ese bien común! | For the common good! |
La vivienda, ese bien fundamental para el sano desarrollo de la familia, no escapó de este control. | Housing, a fundamental asset for the healthy development of a family, did not escape from this control. |
La vivienda, ese bien fundamental para el sano desarrollo de la familia, no escap de este control. | Housing, a fundamental asset for the healthy development of a family, did not escape from this control. |
Ningún país, ni siquiera el más poderoso, puede perdurar, si priva a sus hijos de ese bien esencial. | No country, not even the most powerful, can endure if it deprives its own children of this essential good. |
El Internet requiere de cooperación internacional para establecer estándares y mecanismos para promover y proteger ese bien común. | The Internet requires international cooperation in setting standards and establishing mechanisms to promote and protect [that common good]. |
¿Estamos realmente abordando la cuestión de ese bien común con toda la valentía y el dinamismo que deberíamos utilizar? | Are we really addressing the issue of that common good with all the courage and proactiveness that we should employ? |
También interviene en los países desarrollados (en Europa, en Francia) dondequiera que la precariedad prive a hombres y mujeres de ese bien fundamental. | It also acts in developed countries, in Europe, in France, where precariousness deprives men and women of this essential good. |
Estamos construyendo la convivencia civil en España como una historia de diá-logo que ha generado ese bien común que es nuestra nación. | We are building the common weal in Spain within a history of dialogue that has generated the common good that is our nation. |
En un litigio relativo a ese bien raíz, el tribunal estadounidense determinó que éste formaba parte de la masa de la insolvencia. | In a dispute concerning that residential property, the United States court found that it was part of the insolvency estate. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
