Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
En portugués, todas las palabras esdrújulas llevan acento.
In Portuguese, every word stressed on the antepenultimate syllable has a diacritical mark.
Bien sean agudas, esdrújulas o llanas.
Whether acute, proparoxytone or flat.
Puesto que van a practicar muchos tipos de posturas, que al pronunciar respeten las esdrújulas y las a alargadas (a).
Since they are having many types of postures, which pronounced respect the esdrújulas and the elongated (a).
Conjunto de actividades de ortografía para trabajar la acentuación y las diferencias entre las palabras agudas, llanas y esdrújulas.
Set of activities about orthography, the accentuation and the differences between the oxytones, paroxytones and proparoxytones words.
No entiende de esdrújulas, ontologías, praxis, perogrulladas, etc. Rehuye de la verborrea panfletaria, de aula, de asamblea, de foro, de masas.
Knows no esdrújulas, ontologías, praxis, platitudes, etc. Shuns the demagogic verbiage, Classroom, assembly, Forum, mass.
No permitáis que adicciones esdrújulas sean colocadas en forma de apéndices que desvíen los menos esclarecidos de los objetivos esenciales de la doctrina.
Do not let outrageous additions are placed in the form of appendices that deviate the least understood of the basic objectives of the doctrine.
No permitáis que adicciones esdrújulas sean colocadas en forma de apéndices que desvíen los menos esclarecidos de los objetivos esenciales de la doctrina.
Do not allow bizarre additions to be placed in the form of appendices that avert the less enlightened regarding the essential purpose of the doctrine.
En las palabras esdrújulas y sobreesdrújulas: siempre lleva el acento abierto, excepto en las palabras fórmula, pólvora, tómbola, góndola, tórtora, escórpora.
Words stressed on their antepenultimate syllable or on a previous syllable: it has always an open accent, except in the words fórmula, pólvora, tómbola, góndola, tórtora, escórpora.
Y, se conocen, no dan la más pequeña importancia, pues defienden ideas esdrújulas y contrarias a los fundamentos kardecista, basados en escritos dictados por Espíritus engañadores y pseudo sabios.
And if they know it, they do not give it any importance, as they defend bizarre ideas which are contrary to the Kardecian fundamentals, based in writings dictated by misleading and pseudo-wise Spirits.
Lo mismo se daba con Moreira que, fuera de la institución, acostumbraba a ser encontrado en visitas a burdeles, en la compañía de infelices mujeres y en las más esdrújulas aventuras de cuerpo sin frenos.
Moreira, likewise, outside the institution used to be found on visits to brothels in the company of unhappy women and in the most bizarre adventures of a reinless body.
Palabra del día
el hombre lobo