Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Bien, bueno, yo escuche algo diferente en la reunión del año pasado.
Okay, well, I heard differently at the reunion last year.
¿Quieres que escuche algo?
Is there something you'd like me to hear?
Escuche algo como un zumbido por encima del 'wuuush, zunk' y del 'biiiiiip', entonces las cosas brillantes fueron puestas sobre el pecho del cuerpo sobre la cama y éste se arqueó hacia arriba.
I heard a sort of buzzing sound over the whoosh, thunk and the beeeeeep, then the shiny things were placed on the chest of the body on the bed, and it arched upward.
Escuché algo de eso.. sí, mi primo me habló de esto.
Heard about this, heard... yeah, my cousin told me about this.
Oh, también escuché algo de Simon.
Oh, I also heard from Simon.
Ah, sí, escuché algo sobre ello.
Oh, yes, I heard about that— my condolences.
Solo hágamelo saber tan pronto como escuche algo, ¿de acuerdo?
Just let me know as soon as you hear something, okay?
No es bueno que el bebé escuche algo tan terrible.
It's bad that the baby listens to such terrible things.
¡No quiero que ese chico allá arriba escuche algo de esto!
I don't want that boy upstairs to hear any of this!
Te lo haré saber en el momento en que escuche algo.
I will let you know the moment i hear something.
Palabra del día
venenoso