Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Se trataba de escuchas telefónicas y el análisis sofisticado de datos.
It involved wiretapping and sophisticated analysis of data.
Los arrestos coronan una investigación de dos años que incluyó vigilancia y escuchas telefónicas.
The arrests cap a two-year investigation that included surveillance and wiretaps.
Organizé un par de escuchas telefónicas, una confiscación aquí, una redada allá.
I organize a couple of wiretaps, a seizure here, raid there.
Como pueden ver, las restantes escuchas telefónicas se emplearon claramente con otros fines.
As you can see, the remaining wiretaps were clearly used for other purposes.
¿Quieres dejar de hacer lo de las escuchas telefónicas?
Do you want off the wiretap detail?
En este texto no hablo de escuchas telefónicas, pero solo toque a Internet.
In this text I speak not wiretapping but only what relates to Internet.
Se realizan escuchas telefónicas y se intercepta el correo sin orden judicial alguna.
Wiretaps are used and mail is intercepted without court approval.
República Checa: ¿Escuchas telefónicas al exalcalde de Praga?
Czech Republic: Was Prague's former mayor wiretapped?
Hemos filtrado todas las escuchas telefónicas.
We've pored over all the wiretaps.
La oí en las escuchas telefónicas.
I heard her on the wire.
Palabra del día
el poema