Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
También escuchareis la diferencia entre cortes en velocidad y muchas melodías distintas.
You will also hear the difference between the songs in speed and many different melodies.
Escucho mi corazon, y espero que escuchareis también su corazon Jose.
I listen to my heart and I hope that you also will listen to your heart Peter.
Hakuna Matata (ningún problema) es la expresión que más a menudo escuchareis, a partir de vuestra llegada a Zanzibar.
Hakuna Matata (= no problem) is the expression that more frequently you can hear since your arrival at Zanzibar.
No esperéis vosotros que en las iglesias que hay en el mundo, escuchareis de vuestros sacerdotes esa Verdad.
Don't wait for it in the churches that are in the world, you will not hear that Truth from your priests.
Y si no escuchareis la voz dentro de vosotros, Él no tendrá más recurso que seguir adelante con el plan para la limpieza total.
And should you not listen to the voice within you, He will have no recourse but to go forth with the plan for full cleansing.
Solo tendreis que salir de la zona más transitada del Támesis (aquí escuchareis comentarios sobre los edificios históricos) y empezará la acción río abajo a más velocidad, giros y cruces.
Just wait to get out of the most transit area in the Thames (you will hear comments about historical buildings) and then the action will start downstream with high-speed pull ups, turns and crossovers.
Cada uno de vosotros, debéis abrid vuestros corazones donde Él toca, dejadlo entrar y escuchareis verdaderamente en vuestra mente la Voz del Señor que os preguntará, '¿Que habéis hecho con todo lo que os di?
Each one of you should open your hearts so that He could touch you and so you could allow Him to enter there and truly listen within your minds to His Voice, Who will ask, 'What have you done with everything I have given you?
Cada uno de vosotros, debéis abrid vuestros corazones donde Él toca, dejadlo entrar y escuchareis verdaderamente en vuestra mente la Voz del Señor que os preguntará, ¿Que habéis hecho con todo lo que os di?
Each one of you should open your hearts so that He could touch you and so you could allow Him to enter there and truly listen within your minds to His Voice, Who will ask, 'What have you done with everything I have given you?
Escuchareis Mi voz, o estaréis entretenidos en las cosas del mundo sin acordaros que estoy aquí y en cualquier momento os puedo llamar.
Will you hear My Voice or will you be entertained with worldly things, not remembering that I am here and that I can call you at any moment?'
Escucharéis ahora, o perderéis el regalo de la felicidad eterna.
You will listen now, or lose the gift of eternal happiness.
Palabra del día
oculto