Traducción

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

Ejemplos

Nunca escucharíamos el final de esto.	We'd never hear the end of it.
Tal vez si ella hubiera pensado que la escucharíamos, hubiera acudido a nosotros.	Maybe if she thought we would've listened, she would have come to us.
¿Pensó que no escucharíamos su versión?	You didn't think we would listen to your side of the story?
Dime, si pudiéramos escucharlas, ¿qué escucharíamos?	Tell me, if we could hear them, what, for example, would we hear?
¿Por qué creerán que los escucharíamos—?	Why do they think we would listen?
Le dije que las escucharíamos.	I told her we'd hear her ideas.
Diría probablemente algo como lo que escucharíamos de una gran figura religiosa, o de un profesor.	He would probably say something like what you would hear from a great religious figure, or a professor.
Si estuviéramos recibiendo clases de baloncesto de Kobe Bryant o de interpretación de Meryl Streep, callaríamos y escucharíamos.	If you took basketball lessons from Kobe Bryant or acting lessons from Meryl Streep, you would shut up and listen.
Sin embargo, aún tenemos un poco de conciencia, de lo contrario nunca escucharíamos la alarma del reloj; la conciencia no está completamente apagada.	But there's still a little bit of awareness, otherwise we would never hear the alarm clock. It's not completely shut off.
No lo sabemos, pero si Dave Lombardo empieza un nuevo grupo sin duda lo escucharíamos por lo que, por supuesto, es un beneficio.	We dont know, but if Dave Lombardo starts a new band we would check it out for shure so of course it is a benefit.