Solo escuchar o leer las lecciones una vez no es suficiente. | Just listening or reading the lessons once is not enough. |
Por lo tanto, podemos escuchar o leer, pero también hablar. | Thus, we can listen and read but also speak. |
Su pareja puede no solo escuchar o leer sus mensajes, pero a ver. | His partner could not just hear or read his messages, but to see. |
El mirar, escuchar o leer, etc. solo cosas. | Watching, listening, sensing, etc. maily things. |
Por lo tanto, los procedimientos deben disuadir a los empleados de escuchar o leer información compleja mientras conducen. | Therefore, the procedures should discourage listening to, or reading, complex information while driving. |
Es bueno escuchar o leer lo que la gente piensa sobre ellas, me ayuda a verlas con distancia critica. | Good to hear or read what people think about them, helps me see them with critical distance. |
Frente a lo que solemos escuchar o leer, las personas no solo huyen de sus países a causa de una guerra. | Unlike what we often hear or read, people do not only flee their countries because of a war. |
Al escuchar o leer las glorias de este Ekadasi uno logra los resultados de la distribución de mil vacas. | By hearing or reading the glories of this Ekadashi one achives the result of donating one thousand cows. |
Así podemos asegurarles que sin importar lo que ustedes puedan escuchar o leer en la prensa, no habrá una guerra nuclear. | So we can assure you that regardless of what you may hear or read in the Press, there will not be a nuclear war. |
La razón por la cual escuchar o leer acerca de Krishna es tan poderoso es que Krishna está personalmente presente en temas sobre Él. | The reason that hearing or reading about Krishna is so powerful is that Krishna is personally present in topics regarding Him. |
