Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Intentaba escuchar disimuladamente, ¿cierto?
You were attempting to eavesdrop, weren't you?
Un ejercicio que te puede ayudar a aprender el lenguaje coloquial consiste en escuchar disimuladamente la conversación de alguien y grabarla palabra por palabra.
An exercise in helping write colloquial is to eavesdrop on someone else's conversation and record it word for word.
Sin embargo, incluso esta experiencia fue interesante ya que tuve la oportunidad de escuchar disimuladamente muchas conversaciones políticas y de oír las exclamaciones políticas de personas al azar en el autobús!
However, even this experience was interesting as I was able to eavesdrop on many political conversations and heard political exclamations of random people on the bus!
Están manteniendo una conversación privada. ¡Deja de escuchar disimuladamente!
They're having a private conversation. Stop earwigging!
Palabra del día
el villancico