Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Hacía muchos años que no escuchaba música.
For many years... I hear no music at all.
Marcela escuchaba música de los años ochenta.
Marcela used to listen to 80's music.
Mientras escuchaba música bella, fui llenada de energías para hacer posible cualquier cosa.
As I listened to the beautiful music, I was filled with energies to make anything possible.
Durante diez días me enseñaron mis clases y me fui a casa y escuchaba música clásica triste.
For ten days I would teach my classes and go home and listen to sad classical music.
Leía las obras de Sigmund Freud y C. G. Jung y escuchaba música rock para liberar mis emociones.
I was reading works by Sigmund Freud and C. G. Jung, and listening to rock music to free my emotions.
Cuando Bruno Gröning escuchaba música seria, solía estar tan conmovido que le salían a menudo las lágrimas.
Original compositions and CD recordings Bruno Gröning was often moved to tears when he heard serious music.
Crecí en una ciudad muy pequeña donde todo el mundo escuchaba música country, pero mis padres oían música soul.
I grew up in a really small town, and everyone listened to country music, but my parents listened to soul music.
Crecí en una ciudad muy pequeña donde todo el mundo escuchaba música country, pero mis padres oían música soul.
I grew up in a really small town, and everyone listened to country music, but my parents listened to soul music.
Mi padre escuchaba música country a todas horas, y en la radio de Chicago hacían el programa Suppertime Frolic.
My father used to listen to the country music all the time, and out of Chicago came a show, on the radio, called Suppertime Frolic.
Escuchaba música hermosa que me recordaba la música clásica.
I heard beautiful music that resembled classical music.
Palabra del día
el hombre lobo