Accent
Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Ejemplos
Nada es más escuálido que la vanidad de los actores.
Nothing is more squalid than the vanity of actors.
Es como estamos escuálido, y las pruebas nos hacen aficionado.
It's like we are scrawny, and trials make us buff.
De hecho, el sujeto flaco y escuálido con la cámara soy yo.
In fact, the skinny, emaciated guy there with the camera is me.
Te daré una pista, fue escuálido.
I'll give you a hint. It was squalid.
Así es, miren cuan escuálido está Prince.
That's right, look at how scrawny Prince is.
¿Qué hay de bueno en este escuálido?
What's good about this scrawny?
Muy delgado, sin ser escuálido, fibroso, nervioso, es ágil y fuerte, buen deportista.
Very thin, without being skinny, fibrous, nervous, he is agile and strong, a good sportsman.
He apoyado las enmiendas con la esperanza de que hagan tolerable este escuálido compromiso.
I supported the amendments in the hope that they might make this squalid compromise tolerable.
Estar escuálido es poco saludable.
Being skinny is unhealthy.
E ha llegado a relevar del turno al jovencito escuálido que está tras el mostrador.
E has come to work to replace the scrawny youngster behind the counter whose shift is ending.
Palabra del día
el pan de jengibre