Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Por muchos años, los escépticos insistieron que el escritor bíblico se equivocó. | For many years, skeptics insisted that the biblical writer must be mistaken. |
Por eso el escritor bíblico compara el Espíritu Santo con un susurro de brisa suave (1 Reyes 19,11-12). | Thus the Biblical writer compares the Holy Spirit to the whisper of a gentle breeze (I Kings 19:11-12). |
El escritor bíblico es consciente de que la trayectoria histórica seguida por su pueblo tras la liberación de Moisés ha sido menos luminosa, fiel y bella de cuanto podía haber sido. | The biblical writer is aware that the historical trajectory followed by his people after the liberation of Moses was less luminous, faithful and beautiful than it could have been. |
Es un himno maravilloso, que el escritor bíblico ha querido situar después del don del hijo recibido como don, no cuando Ana se queda encinta ni tampoco después del parto. | A wonderful hymn, which the biblical writer wanted to insert after the gifting of the son receives as gift, not when Hannah becomes pregnant or after she gives birth. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
