Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
La política significa un acuerdo escrito oficial entre el tomador y la compañía de seguros de vida. | The policy means an official written agreement between the policy holder and the life insurance company. |
El orador agrega que Alemania es uno de los países que no posee un requisito escrito oficial para los acuerdos de arbitraje comerciales. | Germany was among those countries which had no formal writing requirement for business arbitration agreements. |
Mostafa Ahmed se convirtió el pasado noviembre en el primer egipcio en recibir una respuesta por escrito oficial a su petición de ser reconocido como objetor de conciencia. | Mostafa Ahmed became, last November, the first Egyptian to receive an official written response on his demand to be recognised as a conscientious objector. |
En todos estos casos, el nombramiento de dicho agente debe ser confirmado en un documento escrito oficial para su presentación ante la aduana de Estados Unidos, documento que deberá ir debidamente firmado por el agente para confirmar su consentimiento. | In all such cases the appointment of such an agent must be confirmed in a formal written document for submission to U.S. customs - duly signed by the agent - to confirm his/her consent. |
Ninguna parte de los bienes o páginas web del sitio web puede aparecer dentro de un marco, página o parte de una página en cualquier otro sitio web sin el permiso escrito oficial de DXN por adelantado o pago de cuotas de asociados. | No part of the Website's Assets or web pages may appear within a frame, page, or portion of a page on any other website without DXN's official written permission in advance and/or payment of associated fees. |
El nacimiento del aguardiente de sidra, que aún no se llamaba Calvados, es muy antigua. El primer escrito oficial data del siglo XV. Pero es en el 1942 cuando el Calvados obtiene su Appellation d'Origine Contrôlée (Denominación de Origen Controlada). | The beginning of the cider eau-de-vie not yet known as Calvados, dates back a long way with a first official mention in the 16th Century. It was in 1942 however, that Calvados was granted its Appellation d'Origine Contrôlée. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
