Traducción
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
Palabra por palabra
Ejemplos
Es el primero en escribir poesía en el catalán de Barcelona, con naturalidad. | He was the first poet from Barcelona whose could write naturally in Catalan. |
¿Cómo comenzó a escribir poesía en urdu, en marathi, en hindi, de esta forma tan asombrosa? | So amazingly, from where he started writing Urdu poetry, Marathi poetry, Hindi poetry? |
Sin embargo, al escribir poesía de verso libre, se evidenció la expresión de las dimensiones adicionales de la esperanza, al incluir ambos lados, tener esperanza y no tenerla. | However, when writing free verse poetry, the expression of additional dimensions of hope, including the flipside of both having hope and losing hope was evident. |
La negación que las mujeres no tienen la capacidad innata ni la posición social necesaria para escribir poesía seria, Romney intenta duramente convencerla para que se una a su buena causa. | Denying that women have either the innate capacity or the position in society necessary to write important poetry, Romney clumsily tries to convince her to join his worthy cause. |
Svetlana Me gusta leer libros, enseñar idiomas y escribir poesía. | Svetlana I like to read books, learn languages and write poetry. |
Me gusta leer libros, enseñar idiomas y escribir poesía. | I like to read books, learn languages and write poetry. |
Hay gente que dice escribir poesía, pero no es así. | People say that they write poetry, but it is wrong. |
Habla Svetlana Me gusta leer libros, enseñar idiomas y escribir poesía. | Speaks Svetlana I like to read books, learn languages and write poetry. |
Dice que si uno es demasiado realista no puede escribir poesía. | He says if you are too realistic you can't write poetry. |
Empezó a escribir poesía a los nueve años de edad. | She began to write poetry at the age of nine years old. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
